Киевский вальс

Таскать каштаны из огня

 В русском языке существует масса пословиц, поговорок и выражений, смысл которых нам трудно понять. А еще труднее понять, откуда же взялись данные выражения. Одним из таких является высказывание «таскать каштаны из огня».

Что за каштаны такие и зачем их надо таскать из огня? Оказалось, что прибыло оно к нам из Франции в 17-18 веке, благодаря баснописцу Лафонтену и его произведению «Обезьяна и кот».

Значение фразеологизма заключается в том, что хитрая обезьянка решила перекусить каштанами, которые пеклись в золе, но боясь обжечься, она просит помочь в этом кота. Пока добродушный котейка, обжигая лапки, вынимал каштаны из огня, находчивая обезьянка их поедала.

Так и появилось выражение «таскать каштаны из огня кошачьими лапами», которое в дальнейшем сократилось до известного нам «таскать каштаны из огня». В русском языке есть хороший синоним фразы — «загребать жар чужими руками».

А означает оно, что кто-то бескорыстно делает для другого трудную и опасную работу.

Спасибо Лафонтену и персонажам его басни за такое интересное и необычное для русского уха выражение

Источник

"Снова цветут каштаны..."

У нас цветут каштаны. В названии слова из известной раньше песни "Киевский вальс".

Любимая процедура при проверке

 Я отчиталась вчера в Учебнике нашего времени, что проверяю экзаменационные работы с развёрнутым ответом в качестве эксперта. Сегодня поймала себя на мысли, что моя самая любимая операция в этом процессе -- ставить баллы в протоколе. Рисуешь эти цифры как иероглифы... 

А это ведь результат, оценка ребёнка. Оторопь берёт от подобных эмоций. Вот такие мы люди -- учителя. 

Здесь испорченный экземпляр протокола. Не очень красивый. К тому же всё надо делать быстро -- не до каллиграфии.

Тренер наш Ринат Дасаев и его знаменитый дядя

 Тренер астраханских детских команд под общим названием "БаскетДом" Ринат Рафикович Дасаев. Я уже писала о его травме. Очень серьёзной, но он не мог оставить команду и ездил с ней в Краснодар на турнир, посвящённый Дню Победы, на котором наши стали чемпионами, сразившись  в упорны схватках с сильными соперниками. Сейчас он готовится к операции, занимается по специальной программе восстановлением утраченных функций и... продолжает вести тренировки с детьми. Потрясающая сила духа!  Он  племянник знаменитого советского футболиста. О вратаре Ринате Дасаеве дальше.

Выбрала старую фотографию. Из открытых источников. Никого не напоминает?...

Легенда последнего десятилетия советского футбола Ринат Дасаев оказался на вершине славы в 23 года и не покидал ее много лет. С ним на воротах сборная завоевала бронзу московской Олимпиады и серебро чемпионата Европы 1988 года. «Спартак», за который он выступал с 1978 по 1988 год, дважды победил в чемпионате СССР. Вратарь Ринат Дасаев незадолго до перестройки вратарь перешел в «Севилью», но после травмы карьера пошла на спад. В 90-х о местонахождении некогда прославленного футболиста не знала даже его семья. В 1998 году Дасаев вернулся в футбол уже в качестве тренера. Сейчас спортсмен работает с вратарями команды «Спартак-2»

Последний звонок

Какая красота!